The question is not, can we make an 'ought' from an 'is'. The question is... should we?